Стенограмма аудиозаписи: как получить

Стенограмма — дословный текст того, что было сказано на записи: заседания, слушания, интервью или совещания, — без сокращений и пересказа своими словами.

Зачем нужна именно дословность

В юридическом и журналистском контексте формулировка часто имеет значение не меньшее, чем сам факт — точная фраза, порядок слов, оговорка, которую нельзя сгладить пересказом. Стенограмма отличается от конспекта по главному: конспект убирает второстепенное и оставляет суть, а стенограмма фиксирует именно то, что реально прозвучало, слово в слово. Это касается судебных заседаний, публичных слушаний, интервью для печати — везде, где важна не только суть сказанного, но и то, как именно это было произнесено.

Как получить текст

Загружаете аудиозапись и выбираете пресет, дающий полный дословный текст, а не сжатый пересказ. Результат выходит с таймкодами — каждый фрагмент текста привязан к моменту записи, что удобно, если нужно процитировать конкретную фразу и сослаться на точное время в оригинале.

Что стоит проверить перед использованием

Перед тем как стенограмма пойдёт в официальный документ или публикацию, её стоит вычитать: специфические термины, имена собственные, названия — самое частое место, где может закрасться неточность в любой расшифровке. Отдельной разметки по говорящим здесь нет — если в записи несколько голосов, определить, кому принадлежит конкретная реплика, нужно будет вручную, сверяясь с аудио.

Экспорт

Готовая стенограмма выгружается в Word, PDF, Markdown или TXT — в зависимости от того, в каком виде документ нужен дальше: для архива, для цитирования в материале или для приложения к официальной бумаге.

Проверьте на своей записи

После регистрации доступно 90 минут обработки бесплатно, без привязки карты. Загрузите запись заседания, слушания или интервью и посмотрите, каким получится дословный текст (механика транскрибации — на странице «Транскрибация онлайн»; для рабочих встреч есть пресет протокола).